-
1 division of responsibility
Большой англо-русский и русско-английский словарь > division of responsibility
-
2 division of responsibility
Деловая лексика: разделение ответственности, разделение ответственостиУниверсальный англо-русский словарь > division of responsibility
-
3 division of responsibility
Англо-русский экономический словарь > division of responsibility
-
4 division of responsibility
English-Ukrainian law dictionary > division of responsibility
-
5 division of responsibility
разделение ответственностиEnglish-Russian dictionary of technical terms > division of responsibility
-
6 division
division [dɪ'vɪʒən](a) (splitting up → of territory, property, family, work, inheritance) division f; (→ of kingdom) démembrement m; (→ of land) morcellement m; (→ of party) division f, scission f(b) (sharing out) partage m;∎ the division of labour la division du travail;∎ the division of responsibility le partage des responsabilités(c) (section → of company, organization) division f; (→ of scale, thermometer) graduation f; Law (→ of court) section f; (compartment → in box, bag) compartiment m(e) Mathematics division f∎ class divisions divisions fpl entre les classes, divisions fpl sociales;∎ the motorway forms a division between the two halves of the city l'autoroute sépare la ville en deux(g) (dissension) division f(h) British Politics = vote officiel à la Chambre des communes (pour lequel les députés se répartissent dans les deux "division lobbies");∎ a division will be necessary il faudra procéder à un vote;∎ the bill was passed without division le projet de loi a été adopté sans qu'on ait procédé à un vote;∎ to carry a division avoir ou remporter la majorité des voix;∎ to come to a division procéder à un vote;∎ to call a division annoncer un vote;∎ to call for a division on sth demander que qch soit soumis à un vote►► British Politics division bell = sonnerie à la Chambre des communes prévenant les députés qu'il faut venir voter;British Politics division lobby = nom des deux salles dans lesquelles les députés britanniques se répartissent pour voter;Mathematics division sign symbole m de division -
7 division
[dɪˈvɪʒən]accounting division бухгалтерский отдел accounts division бухгалтерия budget division бюджетный отдел data division вчт. раздел данных dichotomic division дихотомическое деление division административный или избирательный округ division голосование (в парламенте) division голосование division группа подразделений division мат. деление division деление, разделение, раздел division деление division деление; отделение division деление division мор. дивизион division воен. дивизия division категория division классификация division контора division округ division отдел division отделение division перегородка; межа, граница; барьер division подразделение компании division раздел division разделение; division of labour разделение труда division разделение division разделение голосов во время голосования division парл. разделение голосов во время голосования; голосование division разделение голосов при голосовании division разногласия division распределение division расхождение во взглядах, разногласия division расхождение во мнениях division сектор экономики division секция division филиал компании division часть, раздел, отдел, отделение division часть, раздел division of estate раздел имущества division of labor разделение труда division разделение; division of labour разделение труда division of labour разделение труда division of land раздел земельной собственности division of market раздел рынка division of powers разделение властей division of powers разделение власти division of powers разделение полномочий division of powers распределение сил division of profits распределение прибылей division of responsibility разделение ответствености environment division вчт. раздел окружения estate division раздел имущества hardware division вчт. аппаратное деление identifications division вчт. раздел идентификации international division международное отделение jurisdictional division округ, подпадающий под юрисдикцию probate division отделение суда по делам о наследстве procedure division вчт. раздел процедур tranche division долевое разделение treasury division финансовый отдел zone division районирование zone division распределение по зонам zone division распределение по поясам -
8 division
поділ; розділ; розподіл, розмежування; розподіл голосів ( під час голосування); голосування ( шляхом розподілу на групи в парламенті); розбіжність у поглядах; округ; відділ, відділення ( структурний підрозділ); контора; адміністративний округ; виборчий округ- division lobbyDivision for the Purpose of Appointing Independent Counsels — Управління з призначення незалежних прокурорів ( в США)
- division of an organization
- division of department
- division of estate
- division of land
- division of political power
- division of power
- division of powers
- division of responsibility -
9 División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica
División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica (BLBSD)Ex: The British National Bibliography, which is now the responsibility of the British Library Bibliographic Services Division, was established in 1950.
Spanish-English dictionary > División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica
-
10 division
dɪˈvɪʒən сущ.
1) а) деление, разделение;
распределение There is a division of the course into 32 lessons. ≈ Весь курс разделен на 32 урока. They agreed on the division of profits. ≈ Они договорились о распределении доходов. Syn: separation, partition, splitting up;
distribution, sharing б) мат. деление
2) перегородка, барьер;
межа, граница They put up a division between kitchen and dinette. ≈ Они поставили перегородку между кухней и нишей, где они обедали. Syn: partition
1., divider
3) градуированная шкала;
деление (шкалы)
4) а) часть, раздел Our document contains six principal divisions. ≈ Наш документ содержит шесть основных разделов. Syn: portion, section б) секция, отдел, отделение( в учреждении и т. п.) I think he works for a division of the company. ≈ По-моему, он работает в одном из отделов фирмы. Syn: branch, department, section, unit, wing в) административный или избирательный округ
5) тип;
отдел (при классификации растений, животных)
6) а) расхождение во мнениях, разногласия, противоречия A sharp division of opinion was evident among the members. ≈ Резкое расхождение во мнениях между участниками бросалось в глаза. Syn: split, difference, disagreement, divergence, variance, discord, disunion б) парл. разделение голосов во время голосования;
голосование
7) а) воен. дивизия б) мор. дивизион деление;
разделение - * of labour разделение труда - * of political power разделение политической власти распределение;
раздача (математика) деление - simple /exact/ * деление без остатка - restoring * деление с восстановлением( остатка) - abridged /short-cut/ * сокращенное деление - * mark знак деления разногласия, расхождение во мнениях;
раздоры - to cause /to stir up/ *s сеять рознь - to bring * into a family посеять рознь в семье голосование - on a * при голосовании - to come to a * голосовать, прибегать к голосованию - to challenge a * потребовать голосования, добиться голосования (по какому-л. вопросу) - without a * не ставя вопрос на голосование;
без голосования разделение голосов во время голосования классификация, деление (зоология) отдел (классификационная единица) (ботаника) тип (спортивное) место - top * первое место категория, подразделение;
отдел, раздел сектор( техническое) отсек перегородка, барьер межа, граница округ - administrative * административный округ (американизм) отделение (несколько факультетов) - * of modern languages отделение новых языков (юридическое) отделение, отдел, контора - King's Bench D. отделение королевской скамьи Высокого суда( в Англии) - Divorce D. отдел по делам о разводах Высокого суда (в Англии) - Probate D. отделение по наследственным делам Высокого суда (в Англии) (специальное) отдел - * of laser fusion отдел лазерного синтеза - * of technical information extension отдел по распространению технической информации -спец деление (шкалы) (специальное) цена деления (военное) дивизия - armoured * бронетанковая дивизия - * engineer дивизионный инженер - * headquarters штаб дивизии (морское) дивизион (техническое) измельчение, диспергирование > the first * мягкий тюремный режим accounting ~ бухгалтерский отдел accounts ~ бухгалтерия budget ~ бюджетный отдел data ~ вчт. раздел данных dichotomic ~ дихотомическое деление division административный или избирательный округ ~ голосование (в парламенте) ~ голосование ~ группа подразделений ~ мат. деление ~ деление, разделение, раздел ~ деление ~ деление;
отделение ~ деление ~ мор. дивизион ~ воен. дивизия ~ категория ~ классификация ~ контора ~ округ ~ отдел ~ отделение ~ перегородка;
межа, граница;
барьер ~ подразделение компании ~ раздел ~ разделение;
division of labour разделение труда ~ разделение ~ разделение голосов во время голосования ~ парл. разделение голосов во время голосования;
голосование ~ разделение голосов при голосовании ~ разногласия ~ распределение ~ расхождение во взглядах, разногласия ~ расхождение во мнениях ~ сектор экономики ~ секция ~ филиал компании ~ часть, раздел, отдел, отделение ~ часть, раздел ~ of estate раздел имущества ~ of labor разделение труда ~ разделение;
division of labour разделение труда ~ of labour разделение труда ~ of land раздел земельной собственности ~ of market раздел рынка ~ of powers разделение властей ~ of powers разделение власти ~ of powers разделение полномочий ~ of powers распределение сил ~ of profits распределение прибылей ~ of responsibility разделение ответствености environment ~ вчт. раздел окружения estate ~ раздел имущества hardware ~ вчт. аппаратное деление identifications ~ вчт. раздел идентификации international ~ международное отделение jurisdictional ~ округ, подпадающий под юрисдикцию probate ~ отделение суда по делам о наследстве procedure ~ вчт. раздел процедур tranche ~ долевое разделение treasury ~ финансовый отдел zone ~ районирование zone ~ распределение по зонам zone ~ распределение по поясамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > division
-
11 División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica (BLBSD)
Ex. The British National Bibliography, which is now the responsibility of the British Library Bibliographic Services Division, was established in 1950.Spanish-English dictionary > División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica (BLBSD)
-
12 responsibility segment
"A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product." -
13 jurisdictional division
юр., упр. юрисдикционное разделение [распределение\]* (распределение обязанностей или полномочий в какой-л. Области между несколькими субъектами с учетом их возможностей, знаний, опыта и т. п.)jurisdictional division of responsibility for administrators — юрисдикционное распределение ответственности между управляющими
jurisdictional division of powers between central and regional governments — юрисдикционное распределение полномочий между центральными и региональными органами власти
* * *округ, подпадающий под юрисдикциюАнгло-русский экономический словарь > jurisdictional division
-
14 BLBSD (División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica)
Ex. The British National Bibliography, which is now the responsibility of the British Library Bibliographic Services Division, was established in 1950.Spanish-English dictionary > BLBSD (División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica)
-
15 разделение ответствености
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разделение ответствености
-
16 разделение ответственности
Russian-english psychology dictionary > разделение ответственности
-
17 разделение ответственности
Русско-английский словарь по экономии > разделение ответственности
-
18 разделение ответственности
Русско-Английский новый экономический словарь > разделение ответственности
-
19 разделение ответственности
1) General subject: sharing of liability, separation of concerns2) Engineering: responsibility subdivision3) Business: division of responsibility, segregation of duties4) Management: split of responsibilitiesУниверсальный русско-английский словарь > разделение ответственности
-
20 розподіл відповідальності
apportionment of liability, distribution of responsibility, division of responsibility, liability distributionУкраїнсько-англійський юридичний словник > розподіл відповідальності
См. также в других словарях:
responsibility — re‧spon‧si‧bil‧i‧ty [rɪˌspɒnsˈbɪlti ǁ rɪˌspɑːn ] noun 1. [uncountable] when someone is officially in charge of something and has to make decisions about it: responsibility for • In his new post, he will assume responsibility for all the company … Financial and business terms
Division of Korea — The Korean peninsula, first divided along the 38th parallel, later along the demarcation line History of Korea … Wikipedia
Responsibility for the Holocaust — Historians differ as to where the responsibility for the Holocaust lies. Intentionalist historians such as Lucy Dawidowicz argue that Hitler planned the extermination of the Jewish people from as early as 1918, and that he personally oversaw its… … Wikipedia
Division of Military Aeronautics — The Division of Military Aeronautics was the name of the Army s aviation organization for a four day period during World War I. It was created by a reorganization by the War Department of the Aviation Section, U.S. Signal Corps on April 24, 1918 … Wikipedia
Division of Fisheries and Wildlife (Massachusetts) — The Massachusetts Division of Fisheries and Wildlife, sometimes referred to as MassWildlife, is an agency of the Massachusetts Department of Fish and Game, within the Executive Office of Energy and Environmental Affairs. MassWildlife is overseen… … Wikipedia
responsibility centre — A section or area of an organization the costs or income of which can be assigned to be the responsibility of a particular manager. A responsibility centre may be a department, cost centre, division, profit centre, or investment centre. Its size… … Accounting dictionary
Division Of Enforcement — The Division of Enforcement is a branch of the U.S. Securities and Exchange Commission which is responsible for collecting evidence of possible securities law violations and recommending prosecution when necessary. Evidence of possible violations … Investment dictionary
Responsibility of Shipowners Act 1733 — The Responsibility of Shipowners Act 1733 (7 Geo. II, c.15) was an Act of Parliament of the Parliament of Great Britain passed in 1734. The Act was introduced for the protection of shipowners, following a petition presented to the House of… … Wikipedia
Combat Aviation Brigade, 10th Mountain Division (United States) — 10th Combat Aviation Brigade 10th Mountain Division shoulder sleeve insignia Active 2 July 1988 Present … Wikipedia
27th Air Division (United States) — Infobox Military Unit unit name= 27th Air Division caption= Emblem of the 27th Air Division dates= 1950 1969 country= United States allegiance= branch= United States Air Force type= role= Command and Control size= command structure= Air Defense… … Wikipedia
327th Air Division — Infobox Military Unit unit name= 327th Air Division caption= Emblem of the 327th Air Division dates= 1957 1976 country= United States allegiance= branch= United States Air Force type= role= Command and Control size= command structure= Pacific Air … Wikipedia
